Strymon Iridium

Strymon Iridium

Strymon Iridium

Strymon Iridium

Strymon Iridium

$380.000

Hay existencias

Strymon Iridium

Hay existencias

SKU 852571008035

Strymon Iridium

Descripción

Deja tu Amplificador en Casa

Nada revela la verdadera naturaleza de tu guitarra y tu forma de tocar como un amplificador a tubos de clase mundial con un gabinete de parlante perfectamente adaptado en una maravillosa sala de sonido. Ahora existe un pedal que realmente brinda ese sonido y sensación, con controles simples para ajustar sin esfuerzo en el sonido de amplificador perfecto cuando te conectas directo. Descubre la capacidad de respuesta inspiradora de un amplificador a tubos, el realismo sin precedentes de la respuesta a impulsos del gabinete de parlante y el ambiente de sala de sonido natural controlable 

Conéctate Directo con un Sonido Hermoso

Iridium te ofrece tres amplificadores icónicos, con un total de nueve gabinetes de parlantes de respuesta a impulso que complementan el sonido del amplificador. Evita la molestia de cargar o microfonear amplificadores. Coloca el Iridium en tu pedalboard y envía maravillosos sonidos de amplificador estéreo, gabinetes increíblemente realistas y un ambiente de sala exuberante directamente a una interfaz de grabación o sistema de amplificación que va hacia el público. Con el Iridium, es muy fácil ajustar un sonido directo que realmente inspirará y sonará genial, ya sea que estés monitoreando a través de in-ears, monitores de referencia o audífonos de estudio

Tres Amplificadores Icónicos

Nuestro proceso Matrix Modeling™ captura todas las sutilezas y cualidades sonoras únicas de cada amplificador. Hemos tomado tres amplificadores a tubo icónicos con caracteres distintos y modelamos matemáticamente cada aspecto de sus circuitos con absoluta precisión para ofrecer la respuesta, la sensación y la experiencia inspiradora de tocar los amplificadores originales en su mejor momento. Llevando el proceso un paso más allá, cada amplificador brinda una amplio rango de opciones sonoras más allá de lo que estaba disponible en los diseños originales.

Nueve Gabinetes Estéreo

Los gabinetes del Iridium ofrecen un nivel de realismo y capacidad de respuesta sin precedentes en los efectos externos. El Iridium ofrece una resolución estéreo completa de 24 bits a 96 kHz durante los 500 milisegundos completos de las respuestas a impulso de su gabinete de parlante. Hasta ahora, las IR de esta resolución solo estaban disponibles para su uso dentro del software de grabación de estudio. La tecnología innovadora del Iridium significa que puedes utilizar las mejores respuestas a impulso disponibles, brindándole el máximo realismo a tu pedalboard.

Ambiente de Sala Ajustable

La reverb room híbrida de Iridium combina una respuesta a  impulso estéreo de 256 milisegundos con el algoritmo de tanque de reverb de Strymon para un decaimiento prolongado. Esta combinación ubica a tu amplificador y gabinete en una sala de sonido natural (pequeña, mediana o grande), creando un espacio para que tu amplificador se abra y respire.

Los Amplificadores que Siempre Quisimos

Basado en un amplificador Fender® Deluxe

El Deluxe es uno de los amplificadores más grabados de la historia por una buena razón. Este amplificador es limpio, brillante, con medios recortados, y mucho headroom. Con un seteo de Drive más alto, ofrece un sonido saturado exclusivo de su arquitectura. Elegimos el canal Normal del Deluxe por su sonido redondo que funciona bien con los pedales. Además de mantener el acceso a todos los sonidos originalmente disponibles con este canal, nuestro modelo te brinda algo extra: un control de rango medio. Con el rango medio en la mitad, obtienes el valor original de resistencia fija y las características sonoras estándar del Deluxe. Disminuye el rango medio para obtener un sonido más recortado o auméntalo para obtener sonidos de la era del tweed.

 

Basado en el Canal Brilliant de un Vox® AC30TB

El amplificador que definió el sonido de guitarra de la Invasión Británica. Nuestro modelo del canal Brilliant del AC30TB es irregular, brillante, y y da lugar para pasajes sutiles con un toque ligero y ataque cuando lo necesitas. Para este amplificador, la perilla Middle actúa como una perilla Tone Cut, brindando un recorte de agudos justo antes de los tubos de poder, según el diseño original del AC30. Además de la ganancia total disponible del amplificador original, aumentando el nivel de la perilla Drive, agregamos un circuito de boost con frecuencias acentuadas para compactar los graves mientras lleva al amplificador aún más a la saturación.

 

Basado en un Marshall® Plexi (Super Lead modelo número 1959)

Este poderoso amplificador es más jugoso, con mayor ganancia que los otros dos amplificadores y tiene una potente respuesta de rango medio. Este amplificador ofrece un overdrive suave y mantecoso. Con seteos de Drive más altos, brindará toda la distorsión y el gruñido de alta ganancia por los que este amplificador es conocido, y algo más. Si configuras el control Drive a las 2 en punto, obtendrás la ganancia máxima que permite el diseño original de Plexi. Más allá de eso, nuestro modelo tiene una ganancia adicional al hacer tap, lo que te da acceso a sonidos custom de alta ganancia de Plexi hot-rodded.

 

Ciencia de Amplificador

Nuestro proceso Matrix Modeling™ captura todas las sutilezas y el carácter único de cada amplificador. Desde la composición única de cada pila de sonidos, hasta valores de componentes, niveles de bias, frecuencias de esquina y ganancia de etapa de tubo. Todos estos factores afectan la forma en que una nota o acorde reacciona y evoluciona con el tiempo, y todos fuero modelados matemáticamente con la más alta fidelidad. Incluimos la caída de potencia en varias etapas, de modo que la respuesta de caída y la constante de tiempo para cada etapa del amplificador se modelen por separado, agregando una mayor complejidad armónica y una sensación realista.

También modelamos la compresión, el movimiento limitado del cono y la distorsión del parlante que puede ocurrir a altos niveles de señal.

 

Ajustamos cuidadosamente el rango y precisión cada perilla para que sea fácil ajustar una variedad de sonidos geniales con una respuesta intuitiva y predecible similar a la de un amplificador. La combinación de la reproducción meticulosa de los circuitos originales con un ajuste cuidadoso ha dado como resultado tres modelos de amplificadores estelares que brindan la respuesta, la sensación y la experiencia inspiradora de tocar los amplificadores originales en su máxima expresión.

Apilamiento de Sonidos

Boostea agresivamente los agudos, y el  Iridium revela hermosamente todos los matices sutiles de incluso el estilo de tocar más suave con los dedos. Lleva al máximo el bajo y disfruta de los graves resonantes que te harán jurar que hay un amplificador en la habitación, incluso cuando se monitorea a través de audífonos. Fiel al apilamiento de sonido de los amplificadores clásicos que modelamos, los controles de tonos del Iridium tienen las mismas interdependencias que se encuentran en los diseños de circuitos originales. El Iridium te ofrece un ecualizador de amplificador que es un placer usar, produciendo una amplia variedad de maravillosos sonidos en cualquier dirección que vayas.

Más Ejemplos de Sonido

En este video, las personas que trabajan en Strymon sacan sus instrumentos y tocan con el Iridium. Desde el Departamento de Atención al Cliente pasando por Marketing e Ingeniería, este video muestra a los empleados de Strymon tocando con el Iridium solo, así como en combinación con otros pedales.

 

Una Colección de Gabinetes Cuidadosamente Seleccionada 

Nueve gabinetes increíblemente realistas

El Iridium viene precargado con una colección cuidadosamente seleccionada de IR de gabinetes premium OwnHammer, Celestion, cabIR y Valhallir. También puedes cargar tus propias IR utilizando el software Strymon Impulse Manager.

Deluxe Reverb® 1×12″ por OwnHammer
Impulso de un clásico combo abierto atrás Fender® Deluxe Reverb de 1×12″ con un parlante de cerámica Fender CTS 1978 de 12″.

Blues Junior® 1×12″ por cabIR
Impulso de un gabinete Blues Junior de 1×12″ con un parlante Jensen® C12N.

Vibrolux® 2×10″ por cabIR
Impulso de un Fender Vibrolux 2×10″ de 1965 con parlantes Jensen C10NS.

AC30 2×12″ AlNiCo por OwnHammer
Impulso de un combo abierto atrás Vox® AC30/6 de 2×12″ con parlantes Celestion® 2001 T0530 Blue AlNiCo.

1×12″ AlNiCo por Celestion
Impulso de un parlante Celestion Blue AlNiCo en un gabinete cerrado de 1×12″.

Mesa® 4×12″ por Valhallir
Impulso de un Mesa Boogie de 4×12″ con dos Celestion Black Shadow® MC-90 y dos parlantes ElectroVoice® Black Shadow EVM12-L.

GNR 4×12″ por OwnHammer
Impulso de un gabinete Marshall® 1960B “basketweave” de 4×12″ de 1971 con parlantes Celestion T1221 G12M-25 de 1971.

2×12″ Vintage 30 por Celestion
Impulso de un Celestion Vintage 30 en un gabinete abierto de 2×12″.

Marshall 8×12″ AlNiCo por cabIR
Impulso de un gabinete de reedición completo Marshall 8×12″ de 1965, con parlantes Celestion T652 AlNiCo.

 

Tecnología IR sin precedentes.

Las respuestas a impulsos permiten capturar el sonido y el carácter de un gabinete de parlantes microfoneado, de modo que cualquier señal de audio pueda ser procesada por la respuesta a impulso resultante y sonar como si se reprodujera a través de exactamente ese gabinete. El Iridium es capaz de ofrecer una resolución de respuesta al impulso mucho mayor que cualquier otra pieza de equipo externo.

Con una resolución completa de 24 bits y 96 kHz para los 500 milisegundos completos de sus respuestas de impulso de gabinete de parlante, el Iridium puede utilizar las IR de la más alta calidad disponible. Esto significa que innumerables detalles se conservan y reproducen con precisión para brindarte una respuesta de parlante completamente real. La resonancia de cada gabinete, la vibración de los parlantes, así como los reflejos entre el gabinete, el micrófono, el piso y el techo; Todas las señales minúsculas que le dicen a nuestro cerebro que estamos escuchando nuestro gabinete favorito son preservadas, brindando un realismo total.

Carga tus Propios Impulsos.

Es fácil reemplazar las IR preinstaladas con IR personalizados de tu propia colección utilizando el software Strymon Impulse Manager. Para descargar el software u obtener más información, visita strymon.net/support/iridium.

¿Dónde Puedo Usar el Iridium? 

En Escenarios

¿Quieres tocar en vivo con los mismos sonidos que usas en casa o en el estudio?. ¿O tener acceso a múltiples configuraciones de amplificador y gabinete sin tener que cargarlos en el escenario?. Deja tus amplificadores en casa y conecta el Iridium directamente al sistema de amplificación que va hacia el público.

 

Conectarse directo elimina la necesidad de microfonear un amplificador, dándole a los ingenieros de sonido la opción de enviar tu sonido de amplificador y gabinete directamente a los monitores . Los ajustes instantáneos de tu sonido están ahí en tu pedalboard, tan solo a un footswitch de distancia. En el Iridium, no hay menús para navegar, solo controles familiares y sensibles estilo amplificador para un ajuste fácil e instantáneo.

 

En el Estudio

El Iridium ofrece magníficos e icónicos sonidos de amplificador, respuestas a impulsos de gabinetes estéreo increíblemente realistas y un ambiente natural de habitación, que son elementos esenciales para grabar guitarras en el estudio.

 

Coloca el Iridium al final de tu cadena de efectos y captura sonidos de gabinete y amplificadores estéreo directamente en tu interfaz de grabación. O coloca el Iridium antes de tus delays y reverbs para permitir que ocurran esos efectos basados en el tiempo post amplificador y gabinete.

 

Olvídate de la molestia de microfonear tus amplificadores o llevarlos al límite para obtener el sonido que deseas. Audición instantánea de amplificadores y gabinetes con tan solo pulsar un switch.

En Casa

No siempre puedes poner al máximo un amplificador cuando quieres tocar en tu sala de estar o ensayar en casa. Conecta tus audífonos favoritos al jack de audífonos del Iridium y sumérjete en los sonidos de amplificadores y gabinetes icónicos en una sala de sonido natural.

 

Integra el Iridium en tu pedalboard colocándolo al final de tu cadena y experimenta todos los sonidos de tu pedalboard directamente en tus audífonos.

Otros Usos

El Iridium también permite usos menos comunes. ¿Quieres usar los amplificadores del Iridium pero no los gabinetes tipo IR (Impulse Response)? Selecciona el modo Cab Bypass del Iridium y conecta la o las salidas al retorno de efectos o a la entrada del amplificador de poder en un amplificador de guitarra.

 

¿Deseas utilizar los gabinetes tipo IR del Iridium pero no los amplificadores?. Activa el modo Amp Bypas del Iridium y conecta un preamp o pedal preamplificador (como el Riverside) a la entrada del Iridium.

 

Debido a que el propósito del Iridium es generar sonidos de amplificador y gabinete, su uso principal es para situaciones directas. No se recomienda conectar el Iridium a un amplificador de guitarra.

Sonido Directo que Inspira.

Con el Iridium, es fácil ajustar un sonido de guitarra directo que realmente inspirará y sonará genial ya sea que estés monitoreando a través de in-ears, monitores de referencia o audífonos de estudio. En este video, mostramos los entornos directos donde el Iridium brilla.

Modelado de Sonido 

Más Características 

Un amplificador, a través de un gabinete, en una habitación.

El Iridium ofrece un diseño de ambiente de habitación híbrido que combina capturas de IR de 256 ms de habitaciones reales para reflejos realistas, con un algoritmo de decaimiento prolongado y modulación . Esta combinación ubica a tu amplificador y gabinete en una habitación de sonido natural, creando un espacio real para que tu amplificador se abra y respire. Además de controlar la cantidad de ambiente de la habitación, también puedes elegir una habitación pequeña, mediana o grande

 

Súper Silencioso, Increíblemente Receptivo.

La entrada de Iridium tiene un circuito de preamplificador JFET clase A discreto y de muy bajo ruido que brinda hasta 20 dB de ganancia análoga pura. Este circuito JFET de ganancia variable se usa con DSP para crear la etapa de entrada de tubo distorsionado de cada uno de los amplificadores del Iridium. Con nuestro enfoque híbrido obtienes lo mejor de los mundos análogo y digital. El escenario JFET actúa como un acondicionador análogo del circuito de entrada, brindando una sensibilidad táctil excepcional e interacción dinámica con tu guitarra y a la vez mejora el performance con respecto al ruido, y el SHARC DSP increíblemente poderoso facilita el gran nivel de complejidad detallada y la capacidad de respuesta de cada circuito de amplificador a tubos. Esta combinación de ganancia variable JFET y DSP también es la forma en la que podemos ofrecer esa ganancia extra en los agudos de la perilla Drive para los amplificadores “Chime” y “Punch”.

Estéreo.

El Iridium es perfecto para usar con efectos estéreo en rigs estéreo. La entrada TS-mono/TRS-stereo del Iridium cuenta con preamplificadores JFET estéreo clase A, que alimentan a un amplificador estéreo que activa un gabinete de parlantes estéreo en una sala capturada en estéreo.

Sumérgete.

No siempre puedes poner llevar al límite a un amplificador cuando quieres tocar en tu sala de estar o ensayar en casa. Conecta tus audífonos favoritos al jack de audífonos del Iridium y sumérgete en los sonidos de amplificadores y gabinetes icónicos en una sala de sonido natural.

Todos Tienen un Favorito.

El Iridium te permite guardar y recuperar tus seteos favoritos. Simplemente ajusta tu sonido favorito y mantén presionado el switch Favorite para guardar esta configuración. Recupera instantáneamente estas configuraciones presionando el switch Favorite, o presiona nuevamente para regresar a la perilla actual y cambiar las configuraciones.

 

O, conecta un MultiSwitch Plus para tener acceso a 4 presets a tus pies. También puedes conectar un dispositivo MIDI para acceder a hasta 300 presets.

Superpoder oculto.

Al acecho adentro de tu pedal Iridium hay un superpoder oculto: el control MIDI. Guarda y carga presets con hasta 300 ubicaciones de presets. Controla todas las perillas y switches a través de MIDI. Integra el Iridium en un elaborado pedalboard MIDI o úsalo en una configuración ultra compacta para viajar más cómodamente. Conecta nuestro cable MIDI EXP al jack del pedal EXP/MIDI para acceder a estas funciones

Control de Expresión Poderoso.

Con el modo Volume, puedes conectar un pedal de expresión y usarlo como un pedal de volumen, brindando un potenciómetro para un control de volumen suave. Esto es una excelente alternativa a un pedal de volumen independiente. El volumen se puede configurar para pre o post amplificador, gabinete y seteos de sala.

 

O utiliza tu pedal de expresión para disfrutar de un nivel completamente nuevo de control instantáneo y continuo. Setea tantas perillas como quieras en la posición del talón y punta de tu pedal de expresión, y todos los ajustes se transformarán simultáneamente a través de todo el rango del pedal de expresión.

Tour en Profundidad

En este video, el sound designer de Strymon e Ingeniero DSP, Pete Celi, nos lleva a un recorrido en profundidad por los amplificadores y gabinetes del Iridium.

Diseño 

Investigación y Desarrollo

Brindar la experiencia completa de tocar un amplificador a través de un gabinete microfoneado en una habitación es un proyecto de investigación y desarrollo que lleva años en desarrollo. El desarrollo del amplificador comenzó en la emulación del tubo y la topografía de la etapa de ganancia en cascada creada para el Riverside, y luego se niveló principalmente para el intenso grado de cálculo en tiempo real que Matrix Modeling™ requería para crear los amplificadores del Iridium. No solo estamos hablando del apilado de sonidos perfectamente recreados, sino también de cosas como el poder de los agudos en los controles de ganancia, la caída de la fuente de poder de múltiples etapas y la emulación de preamplificador y tubo de amplificador de poder.

 

Nuestro talentoso e incansable equipo de ingeniería avanzó en terreno nuevo para recrear estos diseños de amplificadores clásicos con fidelidad matemática exacta, y luego amplió las capacidades de cada amplificador de maneras musicalmente útiles, ofreciéndote el rango completo de sonidos de amplificadores originales, y algo más.

Tecnología IR

Sabíamos que era teóricamente posible lograr nuestro objetivo de IR de 24 bits, 96 kHz y 500 ms, pero tuvimos que descubrir cómo hacerlo en la práctica. Esta parte del proyecto Iridium resultó ser un viaje de cinco años a través de la adversidad.

 

Comenzamos con una convolución IR basada en FFT como prueba de concepto con IRs de gabinete mono de menor duración, seguimos trabajando en eso y eventualmente lo derribamos y reconstruimos para que pudiéramos entregar IRs de 24 bits a 96 kHz 500 ms que habíamos soñado para el Iridium.

Diseño Híbrido de Ambiente de Habitación

Con estos amplificadores y gabinetes increíbles, queríamos crear espacios asombrosos para que vivan y respiren. Cuando tocas en una sala, los primeros 80 milisegundos de primeros reflejos son los que realmente le dicen a tu cerebro en qué tipo de espacio estás. La complejidad de esas reflexiones es muy difícil de simular con un algoritmo. Ahí es donde la tecnología de IR es la herramienta perfecta para esa tarea. Sin embargo, después de una cierta duración, las IR se vuelven computacionalmente costosas, y ahí es donde se destaca el algoritmo: en la cola larga.

 

Las porciones algorítmicas del ambiente de sala fueron ajustadas para cada habitación, con líneas de delay adaptadas para mejorar y combinar con cada espacio específico y tamaño de habitación. Crear una transición perfecta entre IR y el algoritmo fue un proceso intenso y artístico que finalmente resultó en salas de sonido completamente naturales que se sienten geniales para tocar y nunca distraer.

Co-procesadores SHARC y ARM

El Iridium aprovecha al máximo la combinación poderosa de un procesador SHARC ADSP-21375 de punto flotante de 32 bits de alto rendimiento que funciona junto con un coprocesador ARM. SHARC es la elección perfecta para manejar la gran cantidad de instrucciones FFT que requiere el procesamiento de sonido en tiempo real del Iridium, incluyendo sumar y restar simultáneamente.

 

Hemos creado un enlace de comunicaciones de alta velocidad optimizado entre los dos procesadores y hemos maximizado lo que puede hacer el co-procesador ARM. Cada giro de cualquiera de las perillas del Iridium produce una cadena de numerosos cálculos de coeficientes que dejamos que maneje el co-procesador ARM, dejando al SHARC libre para hacer su cálculo computacional masivo de números a tiempo completo a su máxima capacidad. Además del sonido estelar y la capacidad de respuesta, esta combinación ofrece una conmutación de patch súper rápida. El ARM también brinda conectividad USB y te permite cargar e auditar impulsos muy rápidamente con nuestro software Impulse Manager. El Iridium es realmente una nueva clase de dispositivo. Obtienes resolución de IR nunca antes disponible en un equipo externo, sin pagar un precio en el tiempo de conmutación de patch, permitiéndote seleccionar presets sin problemas con la velocidad que esperas para el uso en vivo.

Fabricación

El Iridium, como todos nuestros pedales de efectos, es construido en Los Ángeles, California. Hay muchas ventajas de fabricar nuestros pedales a pocos minutos de nuestra tienda de diseño. Lo más importante es que controlamos todos los aspectos de la fabricación para garantizar la calidad y la coherencia en cada paso del proceso. Cada potenciómetro, codificador, switch, LED y componente de audio en cada pedal se prueba y se vuelve a probar. Utilizando el último equipo de análisis de audio: Audio Precision, cada pedal debe superar nuestros exigentes estándares de calidad de audio

Especificaciones

  • Tres modelos de amplificadores diseñados con Matrix Modeling™, que capturan las sutilezas y las cualidades sonoras únicas de cada amplificador
    • Round Amp – basado en un Fender® Deluxe Reverb®
    • Chime Amp – basado en el canal Brilliant de un Vox® AC30
    • Punch Amp – basado en un Marshall® Plexi (número de modelo Super Lead 1959)
  • Nueve gabinetes de parlantes tipo IR, 24 bits / 96 kHz 500 ms, estéreo (tres por tipo de amplificador), precargados con un conjunto de IR seleccionadas:
    • Deluxe Reverb 1×12″ por OwnHammer
    • Blues Junior® 1×12″ por CabIR
    • Vibrolux® 2×10″ por CabIR
    • AC30 2×12″ AlNiCo por OwnHammer
    • 1×12″ AlNiCo por Celestion®
    • Mesa® 4×12″ por Valhallir
    • GNR 4×12″ por OwnHammer
    • 2×12″ Vintage 30 por Celestion
    • Marshall® 8×12″ AlNiCo por CabIR
  • Carga tus propias IR con el software Strymon Impulse Manager
  • Control Hybrid IR/Algorithmic Room con salas pequeñas, medianas y grandes seleccionables
  • Controles estilo amplificador simples y receptivos para Drive, Level, Bass, Middle y Treble
  • Circuito de entrada JFET análogo, discreto, de alta impedancia premium con hasta 22dB de ganancia análoga pura
  • Entrada estéreo (requiere cable adaptador TRS)
  • Salida estéreo
  • Opera en fuentes de entrada de instrumentos y nivel de línea
  • Transistor discreto amplificador de audífonos
  • La entrada del pedal de expresión brinda una transformación perfecta entre las posiciones de las perillas (modo Expression), o un control suave de volumen pre/post (modo Volume)
  • Jack USB para conectarse al software Strymon Impulse Manager para agregar y editar tus propias IRs de gabinete de parlante
  • Compatible con Strymon MultiSwitch Plus para la selección remota de hasta 4 presets
  • Control MIDI accesible a través del Jack EXP para control remoto de parámetros y acceso a 300 ubicaciones de presets (requiere cable Strymon MIDI EXP o interfaz MIDI a TRS)
  • Los convertidores de nivel de ruido ultra bajo, alto rendimiento, 24 bits, 96 kHz A/D y D/A, brindan una calidad de audio maravillosa
  • Co-procesadores SHARC y ARM de súper alto rendimiento
  • Procesamiento de punto flotante de 32 bits
  • Bypass con Buffer análogo transparente
  • Chasis de aluminio negro anodizado resistente y liviano
  • Fuente de poder de 9V DC incluida
  • Requisitos de poder: máximo 9 volts DC centro negativo, con un mínimo de 500 mA de corriente
  • Dimensiones:
    • 4.5″ de profundidad x 4″ de ancho x 1.75″ de alto
    • 11,4 cm de profundidad x 10,2 cm de ancho x 4,4 cm de alto
  • Diseñado y construido en los Estados Unidos

Información adicional

Peso 0.7 kg
Dimensiones 20 × 12 × 10 cm

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “Strymon Iridium”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *